Preskočite na sadržaj

Answear Club

  • Noviteti
  • Odjeća
  • Obuća
  • Dodaci
  • Sport
  • Premium ponuda
  • Modne marke
  • Sale
  • New Brands
  • Poklon kartica

Karl Lagerfeld Jeans ženske torbe

Broj odabranih proizvoda: 98
Karl Lagerfeld Jeans

Karl Lagerfel Jeans je modna marka koji slavi individualnost - stvoren za buntovnice i trendseterice. Kolekcije spajaju mladenački ulični stil s najmodernijim bojama sezone i neočekivanim detaljima.

modna marka Karl Lagerfeld Jeans
-11%
Extra -10%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba Karl Lagerfeld Jeans boja: crna, B1W30142
Karl Lagerfeld Jeans
Torba Karl Lagerfeld Jeans
Trenutna cijena:
93,99 €
Regularna cijena: 148,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 105,99 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba za žene crna B4W30167
Karl Lagerfeld Jeans
Torba za žene
119,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Shopper torba za žene pamučna crna B3W50056
Karl Lagerfeld Jeans
Shopper torba za žene pamučna
69,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba za žene traper mornarsko plava B3W30195
Karl Lagerfeld Jeans
Torba za žene traper
119,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Tote torba za žene kožna crna B3W30199
Karl Lagerfeld Jeans
Tote torba za žene kožna
199,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Crossbody torba za žene traper crna B3W30175
Karl Lagerfeld Jeans
Crossbody torba za žene traper
149,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Tote torba za žene pamučna crna B3W50039
Karl Lagerfeld Jeans
Tote torba za žene pamučna
69,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba za žene crna B3W30161
Karl Lagerfeld Jeans
Torba za žene
99,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Shopper torba za žene pamučna bež B3W50037
Karl Lagerfeld Jeans
Shopper torba za žene pamučna
59,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba za žene od imitacije kože crna B3W30185
Karl Lagerfeld Jeans
Torba za žene od imitacije kože
119,90 €
-20%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Baguette torbica za žene od imitacije kože zelena B3W30181
Karl Lagerfeld Jeans
Baguette torbica za žene od imitacije kože
129,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba za žene traper plava B3W30204
Karl Lagerfeld Jeans
Torba za žene traper
149,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Crossbody torba za žene od imitacije kože crna B3W30287
Karl Lagerfeld Jeans
Crossbody torba za žene od imitacije kože
129,90 €
-22%
Extra -10%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torbica polumjesec za žene pletena crna B2W30120
Karl Lagerfeld Jeans
Torbica polumjesec za žene pletena
Trenutna cijena:
79,99 €
Regularna cijena: 128,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 102,99 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Shopper torba za žene pamučna plava B2W50045
Karl Lagerfeld Jeans
Shopper torba za žene pamučna
78,90 €
-11%
Extra -10%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba Karl Lagerfeld Jeans boja: crvena, B1W30137
Karl Lagerfeld Jeans
Torba Karl Lagerfeld Jeans
Trenutna cijena:
93,99 €
Regularna cijena: 159,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 105,99 €
-20%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Pamučna torba Karl Lagerfeld Jeans A3W50069
Karl Lagerfeld Jeans
Pamučna torba Karl Lagerfeld Jeans
59,90 €
Karl Lagerfeld Jeans Mala torba hobo za žene od imitacije kože crna B4W30185
Karl Lagerfeld Jeans
Mala torba hobo za žene od imitacije kože
149,90 €
Karl Lagerfeld Jeans Shopper torba za žene crna B4W50062
Karl Lagerfeld Jeans
Shopper torba za žene
99,90 €
Karl Lagerfeld Jeans Baguette torbica za žene od imitacije kože crna B4W30186
Karl Lagerfeld Jeans
Baguette torbica za žene od imitacije kože
129,90 €
Karl Lagerfeld Jeans Torba od imitacije kože bijela B4W30168
Karl Lagerfeld Jeans
Torba od imitacije kože
129,90 €
-20%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba za žene bijela B4W30167
Karl Lagerfeld Jeans
Torba za žene
119,90 €
-20%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Baguette torbica za žene od imitacije kože bijela B4W30169
Karl Lagerfeld Jeans
Baguette torbica za žene od imitacije kože
129,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Baguette torbica za žene od imitacije kože bordo B4W30186
Karl Lagerfeld Jeans
Baguette torbica za žene od imitacije kože
129,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba za žene x Pietro Terzini crna B4W30264
Karl Lagerfeld Jeans
Torba za žene x Pietro Terzini
149,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Shopper torba za žene od imitacije kože crna B4W30175
Karl Lagerfeld Jeans
Shopper torba za žene od imitacije kože
179,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Crossbody torba za žene bež B4W30366
Karl Lagerfeld Jeans
Crossbody torba za žene
159,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Baguette torbica za žene od imitacije kože crna B4W30169
Karl Lagerfeld Jeans
Baguette torbica za žene od imitacije kože
129,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Mala torba hobo za žene kožna crna B3W30151
Karl Lagerfeld Jeans
Mala torba hobo za žene kožna
199,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Crossbody torba za žene traper plava B3W30292
Karl Lagerfeld Jeans
Crossbody torba za žene traper
129,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Mala torba hobo za žene od imitacije kože crna B3W30193
Karl Lagerfeld Jeans
Mala torba hobo za žene od imitacije kože
149,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Crossbody torba za žene od imitacije kože crvena B3W30179
Karl Lagerfeld Jeans
Crossbody torba za žene od imitacije kože
129,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Mala torba hobo za žene kožna crna B3W30152
Karl Lagerfeld Jeans
Mala torba hobo za žene kožna
179,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Baguette torbica za žene od imitacije kože crna B3W30181
Karl Lagerfeld Jeans
Baguette torbica za žene od imitacije kože
129,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Mala torba hobo za žene crna B3W50034
Karl Lagerfeld Jeans
Mala torba hobo za žene
119,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba za žene kožna crna B3W30200
Karl Lagerfeld Jeans
Torba za žene kožna
199,90 €
-12%
Extra -10%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Tote torba za žene pamučna bež B2W50046
Karl Lagerfeld Jeans
Tote torba za žene pamučna
Trenutna cijena:
35,99 €
Regularna cijena: 58,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 40,99 €
-11%
Extra -10%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba za žene od imitacije kože bež B2W30265
Karl Lagerfeld Jeans
Torba za žene od imitacije kože
Trenutna cijena:
93,99 €
Regularna cijena: 159,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 105,99 €
-10%
Extra -10%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Crossbody torba za žene traper plava B2W30124
Karl Lagerfeld Jeans
Crossbody torba za žene traper
Trenutna cijena:
75,99 €
Regularna cijena: 128,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 84,99 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Shopper torba za žene crvena B2W50049
Karl Lagerfeld Jeans
Shopper torba za žene
68,90 €
Extra -10%* s kodom AW26
Planet Friendly
Karl Lagerfeld Jeans Torba Karl Lagerfeld Jeans boja: bež, B1W30167
Karl Lagerfeld Jeans
Torba Karl Lagerfeld Jeans
Trenutna cijena:
72,99 €
Regularna cijena: 118,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 80,99 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba za žene od brušene kože smeđa B4W30155
Karl Lagerfeld Jeans
Torba za žene od brušene kože
199,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba za žene mornarsko plava B4W30171
Karl Lagerfeld Jeans
Torba za žene
129,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Mala torba hobo za žene plava B4W30170
Karl Lagerfeld Jeans
Mala torba hobo za žene
129,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba za žene mornarsko plava B4W30172
Karl Lagerfeld Jeans
Torba za žene
129,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Crossbody torba za žene crna B4W30357
Karl Lagerfeld Jeans
Crossbody torba za žene
149,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Mala torba hobo za žene crna B4W30269
Karl Lagerfeld Jeans
Mala torba hobo za žene
149,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba za žene od velura crna B4W30271
Karl Lagerfeld Jeans
Torba za žene od velura
129,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Mala torba hobo za žene srebrna B4W30268
Karl Lagerfeld Jeans
Mala torba hobo za žene
129,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba od imitacije kože crna B4W30168
Karl Lagerfeld Jeans
Torba od imitacije kože
129,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Tote torba za žene traper plava B3W30202
Karl Lagerfeld Jeans
Tote torba za žene traper
149,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Shopper torba za žene pamučna crvena B3W50056
Karl Lagerfeld Jeans
Shopper torba za žene pamučna
69,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Mala torba hobo za žene mornarsko plava B3W30197
Karl Lagerfeld Jeans
Mala torba hobo za žene
149,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Crossbody torba za žene traper crna B3W30177
Karl Lagerfeld Jeans
Crossbody torba za žene traper
149,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba za žene od imitacije kože crvena B3W30290
Karl Lagerfeld Jeans
Torba za žene od imitacije kože
99,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Crossbody torba za žene kožna crna B3W30291
Karl Lagerfeld Jeans
Crossbody torba za žene kožna
149,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Shopper torba za žene od imitacije kože crna B3W30184
Karl Lagerfeld Jeans
Shopper torba za žene od imitacije kože
179,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Baguette torbica za žene od imitacije kože crvena B3W30181
Karl Lagerfeld Jeans
Baguette torbica za žene od imitacije kože
129,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Crossbody torba za žene od imitacije kože crna B3W30172
Karl Lagerfeld Jeans
Crossbody torba za žene od imitacije kože
149,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba za žene od imitacije kože crna B3W30290
Karl Lagerfeld Jeans
Torba za žene od imitacije kože
99,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Mala torba hobo za žene od imitacije kože crna B3W30288
Karl Lagerfeld Jeans
Mala torba hobo za žene od imitacije kože
129,90 €
Extra -10%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Pamučna torba Karl Lagerfeld Jeans boja: crna, A1W30512
Karl Lagerfeld Jeans
Pamučna torba Karl Lagerfeld Jeans
Trenutna cijena:
84,99 €
Regularna cijena: 149,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 93,99 €
-11%
Extra -10%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Shopper torba za žene pletena crna B2W30113
Karl Lagerfeld Jeans
Shopper torba za žene pletena
Trenutna cijena:
105,99 €
Regularna cijena: 178,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 119,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Tote torba za žene pletena narančasta B2W30116
Karl Lagerfeld Jeans
Tote torba za žene pletena
128,90 €
-25%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Shopper torba za žene plava B2W50049
Karl Lagerfeld Jeans
Shopper torba za žene
68,90 €
Extra -10%* s kodom AW26
Planet Friendly
Karl Lagerfeld Jeans Crossbody torba za žene od imitacije kože roza B2W30128
Karl Lagerfeld Jeans
Crossbody torba za žene od imitacije kože
Trenutna cijena:
84,99 €
Regularna cijena: 128,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 93,99 €
-25%* s kodom AW26
Planet Friendly
Karl Lagerfeld Jeans Torba Karl Lagerfeld Jeans boja: ružičasta, B1W30167
Karl Lagerfeld Jeans
Torba Karl Lagerfeld Jeans
118,90 €
-10%
Planet Friendly
Karl Lagerfeld Jeans Torba Karl Lagerfeld Jeans boja: bež, B1W30168
Karl Lagerfeld Jeans
Torba Karl Lagerfeld Jeans
Trenutna cijena:
60,99 €
Regularna cijena: 128,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 67,99 €
-10%
Karl Lagerfeld Jeans Torba Karl Lagerfeld Jeans boja: crna, B1W30190
Karl Lagerfeld Jeans
Torba Karl Lagerfeld Jeans
Trenutna cijena:
79,99 €
Regularna cijena: 128,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 88,99 €
-25%* s kodom AW26
Planet Friendly
Karl Lagerfeld Jeans Torba Karl Lagerfeld Jeans boja: crna, B1W30156
Karl Lagerfeld Jeans
Torba Karl Lagerfeld Jeans
148,90 €
Extra -10%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba Karl Lagerfeld Jeans boja: crna, A4W30209
Karl Lagerfeld Jeans
Torba Karl Lagerfeld Jeans
Trenutna cijena:
102,99 €
Regularna cijena: 179,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 105,99 €
-10%
Extra -10%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Mala torba Karl Lagerfeld Jeans boja: siva, A4W30238
Karl Lagerfeld Jeans
Mala torba Karl Lagerfeld Jeans
Trenutna cijena:
78,99 €
Regularna cijena: 149,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 87,99 €
-10%
Extra -10%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba Karl Lagerfeld Jeans boja: crna, A4M30316
Karl Lagerfeld Jeans
Torba Karl Lagerfeld Jeans
Trenutna cijena:
78,99 €
Regularna cijena: 149,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 87,99 €
-20%
Extra -10%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba za žene pletena bež B2W30212
Karl Lagerfeld Jeans
Torba za žene pletena
Trenutna cijena:
94,99 €
Regularna cijena: 178,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 119,90 €
-11%
Extra -10%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba za žene od imitacije kože crna B2W30266
Karl Lagerfeld Jeans
Torba za žene od imitacije kože
Trenutna cijena:
105,99 €
Regularna cijena: 178,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 119,90 €
-10%
Extra -10%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba Karl Lagerfeld Jeans boja: crna, B1W30226
Karl Lagerfeld Jeans
Torba Karl Lagerfeld Jeans
Trenutna cijena:
94,99 €
Regularna cijena: 178,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 105,99 €
Extra -10%* s kodom AW26
Karl Lagerfeld Jeans Torba Karl Lagerfeld Jeans boja: siva, A4W30210
Karl Lagerfeld Jeans
Torba Karl Lagerfeld Jeans
Trenutna cijena:
102,99 €
Regularna cijena: 179,90 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana prije sniženja: 105,99 €
Također pogledajte:

Karl Lagerfeld Jeans Ženske torbe – Urbani dodaci za žene koje se usude

Karl Lagerfeld Jeans ženske torbe ističu se raznolikošću modela, boja i materijala, utjelovljujući suvremeni modni izričaj s dozom odvažnog glamura. Svaka torba iz ove kolekcije nosi snažan pečat osobnosti, pružajući savršen spoj funkcionalnosti i izražajnog dizajna. Namijenjene ženama koje njeguju autentičnost i pomno biraju modne detalje, ove torbe prate ritam urbanog života bez kompromisa na stilu.

Bilo da vam treba praktična torba za dnevne obaveze ili atraktivan dodatak za večernji izlazak, kolekcija nudi raznoliku ponudu oblika i veličina. Tu su crossbody modeli koji omogućuju slobodno kretanje, torbe za kupovinu s prostranom unutrašnjosti te torbice oko struka koje unose retro notu u suvremenu garderobu.

Karl Lagerfeld Jeans Ženske torbe – Raznolikost materijala i uzoraka

Kolekcija se oslanja na bogat izbor materijala prilagođenih različitim stilskim preferencijama i svakodnevnim potrebama. Među najzastupljenijima su zrnata koža, sintetika, tekstili, ali i suvremeni materijali poput pletenih tkanina ili imitacije lakirane kože. Zahvaljujući toj raznolikosti, torbe se lako uklapaju u sve vremenske uvjete i modne kombinacije – od ležernih ljetnih do slojevitih zimskih outfita.

Dizajnerski pristupi variraju od minimalističkih modela bez uzoraka do onih ukrašenih sitnim printovima, istaknutim natpisima i grafičkim elementima koji prizivaju prepoznatljiv Lagerfeldov estetski potpis. Neki modeli dolaze s podesivim ili uklonjivim remenima, dok drugi ostaju vjerni klasici s naglaskom na čiste linije i jednostavnost.

Kolekcija ženske torbe Karl Lagerfeld Jeans – Boje koje pričaju priču

Paleta boja pažljivo je osmišljena kako bi odražavala aktualne modne trendove i otvorila prostor individualnom izražavanju. Od bezvremenskih tonova crne i bijele, preko upečatljive crvene i svijetle tirkizne, do profinjenih nijansi bež, smeđe ili mornarsko plave – svaka torba osmišljena je da odgovara vašem stilu i raspoloženju. Ljubiteljice metalik efekta mogu birati među srebrnim varijantama, dok su modeli u zelenim ili narančastim tonovima rezervirani za one sklone zemljanim akcentima.

Neki modeli nose oznaku "Planet Friendly", čime se ističe održiv pristup u proizvodnji. Ove torbe izrađene su od recikliranih ili ekološki prihvatljivijih materijala, bez kompromisa u kvaliteti ili estetici – pokazujući da odgovorna moda može biti jednako privlačna.

Karl Lagerfeld Jeans torbe – Praktičnost susreće estetiku

S pažnjom krojene prema potrebama moderne žene, torbe dolaze u formatima koji obuhvaćaju sve – od prostora za A4 dokumente do kompaktnijih verzija za osnovne stvari. Svaki model osmišljen je kako bi olakšao organizaciju: unutarnji pretinci pomažu u preglednosti, čvrsti zatvarači štite sadržaj, a ergonomski oblikovane ručke i remeni osiguravaju udobnost tijekom cijelog dana.

Mnoge torbe iz ove kolekcije pripadaju kategoriji premium proizvoda, što uključuje visoku razinu dorade, korištenje ekskluzivnih materijala i dugotrajnost. Dodaci poput reljefnih logotipa ili metalnih aplikacija dodatno naglašavaju eleganciju – čineći svaku torbu ne samo modnim dodatkom, već i osobnim statementom.

Karl Lagerfeld – Ikona stila iza brenda

Karl Lagerfeld bio je jedan od najutjecajnijih modnih kreatora svog vremena, poznat po spoju klasičnih silueta s modernim senzibilitetom. Njegova kreativna vizija ostavila je dubok trag u svijetu mode, a posebno se očituje kroz brend koji nosi njegovo ime – osobito u liniji Karl Lagerfeld Jeans.

Ova linija slavi urbanu modu i slobodu izražavanja. Inspirirana energijom ulice, mladenačkom buntovnošću i željom za autentičnošću, Karl Lagerfeld Jeans fokusira se na individualnost. Torbe iz ove kolekcije nisu tek pratitelji trendova – one su glas vlastitog stila.

Karl Lagerfeld Jeans kolekcija – Sinergija mode i inovacije

Baš kao što je sam Lagerfeld znao povezati klasični luksuz s inovativnim pristupima, tako i njegove kolekcije spajaju tradiciju s avangardom. U središtu su precizna izrada, napredni materijali i pažljivo promišljeni detalji koji evociraju emocije.

Karl Lagerfeld Jeans kolekcija ne prihvaća kompromise. Ona je istodobno sofisticirana i progresivna. Svaka Lagerfeld Jeans torbica – bila izrađena od pamuka, trapera ili visokokvalitetne kože – utjelovljuje filozofiju dostupnog luksuza za one koji znaju što žele poručiti svojim izgledom.

Iza svakog "Karl Lagerfeld Jeans" potpisa stoji filozofija stila

Bilo da birate kožnu torbu Karl Lagerfeld Jeans, praktičnu traper torbu ili održivu pamučnu varijantu, svaki model nosi dio nasljeđa jednog od najvećih modnih vizionara. Lagerfeldova estetika oblikovala je generacije dizajnera, a danas živi kroz proizvode koji spajaju suvremenost s bezvremenskom elegancijom.

Lagerfeld store nije samo lokacija za kupnju – to je mjesto gdje se moda susreće sa stavom. Svaka Lagerfeld Jeans kožna torbica ili Lagerfeld Jeans torba tako postaje produžetak osobnosti svoje vlasnice.